Hermano González arrestado por homicidio de 2007

Un hombre que ya está sirviendo tiempo por ser cómplice después de un acto que llevó a un asesinato en 2010 en Porterville, ha sido arrestado por un asesinato en 2007.
 
El viernes, la oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Tulare metió cargos de homicidio y relación con pandillas en contra de Norberto González, de 21 años, por el asesinato de Juan Castellanos.
 
Norberto González es hermano de José González y Rafael González, también de Porterville. José y Rafael están en espera de juicio por el asesinato de Erick García en mayo de 2010.
 
Mientras en custodia y desde su arresto en 2010, González fue reportado que se hospedaba con compañeros de miembros de las pandillas Sureñas, a quienes les escribía notas, alegando que el arma encontrada en su auto después del asesinato fue la que se usó en el tiroteo que dio muerte a García. El puso una petición de no disputa y fue sentenciado a cuatro años en la prisión estatal, la máxima sentencia. Actualmente está sirviendo su tiempo en la Prisión Estatal de Corcoran, donde fue arrestado el viernes.
 
Castellanos fue fatalmente baleado el viernes, 27 de agosto de 2007, aproximadamente a las 5 p.m. El tiroteo ocurrió en la tienda Sunshine en el  227 S. Main St. El incidente fue determinado como relacionado con las pandillas y los detectives tuvieron dificultades en identificar a posibles sospechosos.  
 
Debido a la falta de cooperación inicial de testigos, el caso se había enfriado hasta recientemente, cuando el Detective de PPD Vince Buck, por medio de otras investigaciones activas, identificó a uno de los sospechosos en el asesinato como Norberto González.
 
González era adolescente cuando ocurrió el asesinato de 2007.
 
El caso de asesinato del 2007 aun sigue siendo investigado por el PPD y cualquiera con información relacionada con este incidente se le pide que se comunique con Buck al 782-7423.
 
Rafael González está acusado de balear a García algunas veces en el torso de arriba mientras la víctima salía de la conveniente tienda local.  Su hermano José, quien también estaba presente en la escena ese día, fue inicialmente arrestado por sospecha de ser cómplice del homicidio, pero después fue culpado por asesinato.
 
Están programados para ir a juicio el mes que entra.